Now He Sings, Now He Sobs (Tone Poet Series)

打開這張專輯，首先看到的是「易經」第六十一卦「風澤中孚」的英文版，"The winds blows over the lake and stirs the surface of the water. Thus visible effects of the invisible manifest themselves."，寫在一幅半天空半水面的太極圖之上。西方人長久以來都對東方文化抱持敬畏與著迷的態度；曾有一則笑話，一名西方人要求刺青師傅替他刺上最能代表東方文化的四個大字，師傅經詢問後替他刺上了「宮寶雞丁」。西方人得意洋洋的走了並四處炫耀，然而中國人早已笑彎了腰。這是常見的文化誤植現象，我們不也有一群自以為是的「嘻哈族」？ 　　鋼琴手Chick Corea年輕時著迷易經中的微言大意，以下五首曲子就是他經開釋後的靈感。姑且不論是否抓住了易經神髓，音樂中十足呈現出Corea開闊的眼界，甚至在《Steps - What Was》一曲中還能聽出後來經典作品《Spain》的靈感來源。五首曲子呈現出Corea對東方文化的孺慕，也成就出其早期經典《Now He Sings, Now He Sobs》。然而專輯共收錄十三首曲子，何解？原來當天的錄音不只錄了這些，Corea與貝斯手Miroslav Vitous、鼓手Roy Haynes的三重奏還演奏了如《My One and Only Love》、《Pannonica》等標準曲及另外六首Corea的創作；這八軌在當時是以《Circling In》為名所發行的另一張專輯。 　　這是Chick Corea年輕時的最佳作品，與他插電後的作品大相庭逕，惟這是必須凝神聆聽的專輯，否則將難以進入他的音樂宇宙。