西雅圖夜未眠 電影原聲帶 Sleepless In Seattle

　　如果有個人你從未見過， 從未認識過， 從不知道， 你怎麼知道那個人會屬於你？「當哈利碰上莎莉」（When Harry Met Sally…） 的導演Nora Ephron以今年6月25日公開上映的新片「西雅圖夜未眠」（Sleepless In Seattle）， 便是這樣的一個故事。 　　故事敘述一個空中脫口秀的主持人， 接到了一通小孩子在聖誕夜的電話， 這個名叫Jonah的小孩是為了他父親許願， 希望他的爸爸能夠再娶老婆。因為 Jonah的母親一年半前去世後， 他父親便一直在孤獨與悲傷中。此時， 一個報社女記者正在往華盛頓 D.C.的路途中，她只是這個脫口秀節目數以千計─甚至百萬名之一的聽眾， 透過收音機， 她聽著Jonah的訴說， 尤其是後來Jonah的父親拿起了電話加入空中會談時， 他的風趣、體貼、憂傷， 及談起過世妻子的時後，女記者發現， 神奇的姻緣已緊緊的牽住了這兩個相格千里的陌生人。 　　Nora Ephron 延續著「當哈利碰上莎莉」的風格再度泡製的這部愛情大喜劇， 找來了「莎莉」梅格萊恩（Meg Ryan），「哈利」則換手由喜劇高手湯姆漢克斯 (Tom Hanks） 擔任。「這是個 100％ 的浪漫故事」，導演 Nora說道，「因為它道出人們渴求愛情的本能， 及尋求一個伴侶成家的基本希望。」但是這不只是個愛情文藝片， 而是一部有「愛」的電影。點子出眾的故事， 笑完後會流淚的情節， 也正是這部片子6月大破全美票房造成驚人賣座，甚至喻湯姆漢克斯必定可以此片提名奧斯卡的原因之一。 　　在原聲帶方面，再度邀請了 「當哈利碰上莎莉」的爵士樂青春偶像 Harry Connick Jr. 演唱新曲”A Wink And A Smile”，其他的陣容可謂千載難逢，包括老將Louis Armstrong的”A Kiss To Build A Dream On”、痛苦梵谷歌王 Joe Cocker的”Bye Bye Blackbird”、已故歌王Nat King Cole的名曲”Stardust”、曾與KLF合唱電子舞曲的鄉村女王Tommy Wynette的”Stand By Your Man”，尤其要隆重介紹Jimmy Durante演唱「北非諜影」主題曲”As Time Goes By” 亦收錄其中。新秀包括Harry Connick Jr.外，還有主題曲的男女搭檔─SONY力捧的加拿大女星Celine Dion和俊美的抒情王子Clive Griffin，深情對唱老歌”When I Fall In Love”（以前Rick Asley亦翻唱過）。這首曲子已經順利打入全美告示排行榜中，前途非常看好。製作人更是出名的 David Foster，這預期是David繼製作「終極保鑣」（Bodyguard）主題曲 ”I Will Always Love You”後，再一出色的老歌新唱。 　　「西雅圖夜未眠」除了是導演一貫極為成功的風格之外，編劇David S.Ward 亦功不可沒。David在1973年即以「刺激」(The Sting）一片獲得奧斯卡獎，近作有他自編自導的「肥龍皇帝」（King Ralph），以及「大聯盟」（Major League）。喜劇是他的拿手好戲，這次的「哈利『再次』碰上莎莉」，想必又是好戲連台了，等上片時必定可讓大家一飽眼福，來一次「愛之旅」。 《AS TIME GOES BY／Jimmy Durante》 　　這首歌曲事實上已有63年的歷史，`31年首次由Jacques Renard和Rudy Vallee唱紅（前者獲得TOP13，後者獲得TOP15），12年之後（1943）Jacques 和Rudy再度交手，此次排行成績是Rudy奪得冠軍寶座，Jacques獲得TOP3。 　　然而真正讓此曲受到歡迎，因肇始於`42年亨佛萊鮑嘉（Humphrey Bogart ）和英格麗褒曼（Ingrid Bergman）所主演經典名片「北非諜影」(Casablanca）。這部40年代經典名片的配樂，由「亂世佳人」（Gone With The Wind）的配樂大師麥克斯史坦納（Max Steiner）所掌舵，本片也可說是他第11次入圍奧斯卡「最佳電影配樂獎」;”As Time Goes By”即是他在「北非諜影」近8分鐘的主題曲”Casablanca”中節錄出來的一段樂曲。 《A KISS TO BUILD A DREAM ON／Louis Armstrong》 　　這首歌曲的誕生年代是`35年，但Louis Armstrong在1951年的演唱卻是日後為人所依尋的版本，此曲所言的定情之吻，即是為祝福天下有情人終成眷屬。 《STAR DUST／Nat King Cole》 　　此曲收錄的是Nat King Cole1957年白金冠軍專輯”Love Is The Thing” 中的版本，實際上早在1930最著名的爵士樂作詞者Irving Mills就以TOP20 的成績成名;但真正讓此曲受到矚目的卻是翌年搖擺樂奇葩Isham Jones & His Orchestra的冠軍版本。在午夜時分面對滿天星辰，隱藏在心中的記憶此刻隨即宣洩出來，此情此景因而感動許多藝人，所以包括Louis Armstrong、Benny Goodman、Bing Crosby、Glenn Miller、Artie Shaw和Frank Sinatra等人均曾演繹此曲，更加豐富此曲感性的一面。 《MAKIN` WHOOPEE／Dr. John & Rickie Lee Jones》 　　此曲是`29年好萊塢著名喜劇演員Eddie Cantor百老匯歌舞劇”Whoopee ”中的曲子首先擔任演唱的歌曲，其後亦由Danny Thomas、Doris Day和Bing Crosby、Harry Barris、Chuck Rinker三人所組成的The Rhythm Boys等人重唱過，如今，在走過一甲子之後，開創”Swamp Rock”音樂風格的Dr. John和以Pop Jazz起家，曾於`79年獲得葛萊美最佳新進藝人的Rickie Lee Jones ，再度為所有後輩，展現當年歌舞片盛行時的雄風。 《IN THE WEE SMALL HOURS OF THE MORNING／Carly Simon》 　　簡單的歌詞，和在輕脆鋼琴聲中帶出的情感，悄悄地道出你我共同的心聲。此曲是1955年Frank Sinatra發行同名專輯的單曲，此次由Carly Simon重新加以詮釋，讓人感受到的盡是Carly平靜的心靈中帶有懶洋的獨特韻味，與 Frank低沉富磁性的嗓音有所不同。不過，這首相隔55年的歌曲，在不同藝人的演唱下，各有其讓人感動的一面。 《BACK IN THE SADDLE AGAIN／Gene Autry》 　　此曲是Gene Autry和Ray Whitley 1940年共同創作的曲子，整首歌曲在小提琴和手風琴的交織下，讓人無形中嗅出鄉村樸實的風味。 《BYE BYE BLACKBIRD／Joe Cocker》 　　20年代末期最受歡迎的歌手Gene Austin，以`62年的3週冠軍曲”Bye Bye Blackbird”受到矚目，在將近68年之後，一個以沙啞嗓音聞名歌壇的Joe Cocker，雖在本片中重新詮釋當年Gene的名曲，但在編曲上仍欲從爵士樂的樂風中，架設出一點搖滾樂的風格。 《A WINK AND A SMILE／Harry Connick，Jr.》 　　90年代的流行爵士樂新秀Harry Connick，Jr.，演唱20年代的歌曲一點也不含糊，此曲是他與「當哈利碰上莎莉」（When Harry Met Sally）、「戰慄遊戲（Misery）、「修女也瘋狂」（Sister Act）和「軍官與魔鬼」（A Few Good Man）的配樂大師Marc Shaiman共同完成此曲的製作工作。 《STAND BY YOUR MAN／Tammy Wynette》 　　此曲是鄉村女歌手Tammy Wynette成績最好的一首，在`68年發行的同名單曲專輯中脫穎而出，在流行排名上雖只獲TOP19，然而在鄉村排行中卻名列前矛，奪得得冠軍寶座。詞曲創作者Tammy Wynette和Billy Sherrill，貼切道出女性為愛所付出的一切，令人費解又頗讓人憐惜。 《AN AFFAIR TO REMEMBER／Vic Damone》 　　似乎在 30至50年代，好萊塢對面貌姣好、高大挺拔或者擁有一副圓渾厚實嗓音的男藝人都獨有情鍾，Vic這位來自布魯克林區的抒情小生，即具備其中的特質。 　　”An Affair To Remember”是1957年同名電影「金玉盟」中的主題曲，由卡萊葛倫（Cary Grant）、黛博拉寇兒（Deborah Kerr）領銜主演，故事前半部以喜劇開場，結局雖發生了悲劇事故但仍感動人心，然而本片中男女主角對愛情的執著，才是「西雅圖夜未眠」的電影中讓女主角感激涕零主因。在此一提的是，本片雖已是著名的經典名片，但卻是1939年喜劇羅曼史”Love Affair”的重拍版本。 《MAKE SOMEONE HAPPY／Jimmy Durante》 　　此曲是Betty Comden、Adolph Green和Jule Styne共同創作的曲子，首次由John Reardon發表於百老匯舞台劇”Do Re Mi”中，`60年隨後由Perry Como重新加以詮釋。 《WHEN I FALL IN LOVE／Celine Dion & Clive Griffin／Nat King Cole》 　　此曲是Doris Day`52年獲排行TOP20的歌曲，由於旋律優美、歌詞溫馨感人，隨後便由許多藝人重新翻唱，其中包括收錄在Nat King Cole 1957年選自8週冠軍專輯”Love Is The Thing”的版本，The Lettermen`62年首張專輯”A Song For Young Love”中優美的合聲演唱，唐尼奧斯蒙（Donny Osmond） 16歲時（1973）收錄在”A Time For Us”的童音演唱版本，1991年以5白金冠軍專輯”Unforgettable With Love”抱走葛萊美多項大獎的Natalie Cole ，在`87年的專輯”Everlasting”中僅獲TOP95的演唱和Rick Astley1988 年收錄在首張專輯”Whenever You Need Somebody”的演唱。 　　本片中除收錄Nat King Cole的演唱版本，更以最新男女對唱搭檔加拿大歌后Celine Dion，和歌聲近似Rick Astley的歌壇後起之秀Clive Griffin ，擔任本片主題曲的主唱。由於此次成功的組合，使”When I Fall In Love” 在40年後，不僅再度成為排行榜暢銷情歌單曲，更使此冠軍專輯成為一張令所有樂迷愛不釋手的90年代情歌精品。