- 商品介紹
- 專輯曲目
- 商品注意事項
鄧麗君《つぐない》專輯首度以SACD/CD混合格式重磅登場。此次製作所使用的，是1984年首版原始錄製所使用的日本現存類比母帶，歷經近四十年的珍藏與悉心保管，終於在今日以高音質SACD與CD雙規格同步發行，為樂迷獻上一場聽覺上的極致饗宴。
本次發行不僅標誌著《つぐない》專輯首次製作成SACD格式，更是在過去香港環球唱片發行版本之外，由日本製作團隊從零開始，以日本本土音樂技術與經驗重新雕琢，打造出截然不同的「鄧麗君・つぐない」高音質詮釋。音源全程取自僅存於日本、從未外借的原始母帶，堪稱唯一且正宗的發燒級復刻版本。
專輯音源的製作與母帶重製工程，再次由經驗豐富的資深錄音師武澤茂負責操刀。武澤茂曾參與美空雲雀、千秋直美等昭和歌姬的專輯製作，擁有數十年調音與母帶修復經驗。此次，他再次坐鎮日本哥倫比亞南麻布錄音室，根據SACD與CD不同的音訊需求，分別製作出獨立的主母帶，確保兩種格式都能完整發揮媒介特性與聲音層次。
SACD層部分，母帶以純類比方式進行微調處理後，直接轉換為DSD 2.8MHz格式，呈現極具空氣感與臨場感的1bit音訊原貌；而CD層則採用同樣來自原始母帶的96kHz/24bit PCM數位化音源，並針對CD播放環境進行專屬調校。兩者均未進行降轉或壓縮，力求展現鄧麗君聲音中溫柔、飽滿與堅韌兼具的細膩演繹。
《つぐない》是鄧麗君轉投Taurus唱片後首張日語專輯，與Polydor時期的作品相比，在音樂編曲與唱腔處理上明顯更具成熟與包容力。本專輯中的歌曲不僅展現她聲線的韌性與情感深度，更記錄下她藝術生涯中重要的轉型時刻。
從深情款款的主打〈つぐない〉，到音樂性與情感表達完美融合的多首經典，《つぐない》SACD/CD混合盤不僅是鄧麗君迷夢寐以求的收藏，也是發燒友不可錯過的高音質專輯推薦。現在，就讓這張以最高規格復刻的原聲專輯，重新喚起你對鄧麗君深情歌聲的記憶與感動。
本次發行不僅標誌著《つぐない》專輯首次製作成SACD格式，更是在過去香港環球唱片發行版本之外，由日本製作團隊從零開始，以日本本土音樂技術與經驗重新雕琢，打造出截然不同的「鄧麗君・つぐない」高音質詮釋。音源全程取自僅存於日本、從未外借的原始母帶，堪稱唯一且正宗的發燒級復刻版本。
專輯音源的製作與母帶重製工程，再次由經驗豐富的資深錄音師武澤茂負責操刀。武澤茂曾參與美空雲雀、千秋直美等昭和歌姬的專輯製作，擁有數十年調音與母帶修復經驗。此次，他再次坐鎮日本哥倫比亞南麻布錄音室，根據SACD與CD不同的音訊需求，分別製作出獨立的主母帶，確保兩種格式都能完整發揮媒介特性與聲音層次。
SACD層部分，母帶以純類比方式進行微調處理後，直接轉換為DSD 2.8MHz格式，呈現極具空氣感與臨場感的1bit音訊原貌；而CD層則採用同樣來自原始母帶的96kHz/24bit PCM數位化音源，並針對CD播放環境進行專屬調校。兩者均未進行降轉或壓縮，力求展現鄧麗君聲音中溫柔、飽滿與堅韌兼具的細膩演繹。
《つぐない》是鄧麗君轉投Taurus唱片後首張日語專輯，與Polydor時期的作品相比，在音樂編曲與唱腔處理上明顯更具成熟與包容力。本專輯中的歌曲不僅展現她聲線的韌性與情感深度，更記錄下她藝術生涯中重要的轉型時刻。
從深情款款的主打〈つぐない〉，到音樂性與情感表達完美融合的多首經典，《つぐない》SACD/CD混合盤不僅是鄧麗君迷夢寐以求的收藏，也是發燒友不可錯過的高音質專輯推薦。現在，就讓這張以最高規格復刻的原聲專輯，重新喚起你對鄧麗君深情歌聲的記憶與感動。
1. つぐない
2. 晩秋
3. 待ちわびて
4. 雪化粧
5. 東京ジェラシー
6. 上海エレジー
7. 空港
8. 娘心
9. さよならあなた
10. 夢芝居
11. 笑って乾杯
12. 北国の春
2. 晩秋
3. 待ちわびて
4. 雪化粧
5. 東京ジェラシー
6. 上海エレジー
7. 空港
8. 娘心
9. さよならあなた
10. 夢芝居
11. 笑って乾杯
12. 北国の春
歡迎光臨山海山唱片行。本店所販售之影音商品皆為有版權之合法正版商品，恕不提供拆封試聽、亦不接受因個人因素（如買錯、不喜歡等）之退換貨。下單前請務必詳閱以下注意事項：
一、 驗收與退換貨規範
-
請全程錄影： 為保障雙方權益，收到包裹「拆封過程」請務必全程錄影。
-
檢查期限： 請於收到商品後一週內完成詳細檢查，逾期恕不受理。
-
瑕疵定義： 本店僅受理「影響正常播放之嚴重瑕疵（如跳針、斷訊）」之退換貨。退換時請務必保持商品、配件及原包裝（含內外線圈、側標等）之完整性。
-
外觀免責說明： CD、黑膠唱片在國際運送及包裝過程中，外殼碰撞或封面邊角微有摺痕屬正常現象。若您對品項外觀有極高要求，請勿於網購下單，強烈建議直接至實體門市親自挑選。我們恕不接受因外觀不滿意等非播放功能問題之退換貨。
-
出清商品特例： 〈出清特價商品〉因發行年代久遠，外觀包裝（如膠膜撕裂、外盒泛黃、壓痕）皆不完美，除光碟本身瑕疵導致無法播放外，一律不接受退換貨。
二、 配送與包裹異常
-
外箱受損回報： 收到包裹時若發現「外紙箱」有嚴重損毀情形，請於24小時內（上班時間）向客服拍照/錄影回報，逾時系統將無法受理物流理賠。
-
彩膠外觀： 彩膠（Color Vinyl）產品示意圖僅供參考，實際成色與花紋請以實體商品為主。
三、 訂單與預購變更
-
訂單變更： 訂單成立後如有變更需求，請於24小時內告知，逾期商品若已進入調貨流程則不受理。
-
到貨時間： 尚未發行之預購商品，「國外發行日」不等於「台灣到貨日」。商品預計於國外發行後約 2 週左右到貨，實際進度需視國際物流而定。
-
預購取消限制： 預購商品若遭遇國外發行商因故延後發行，本店將同步順延出貨，恕不接受以此理由取消訂單及要求退款。
