山海山音樂廣場

 

翻唱鄧麗君的流行歌曲，黃紅英此舉並非首創。事實上，自從鄧麗君1995年5月在泰國清邁因氣喘病猝發去世后，短短幾年以來，以各種名目翻唱、改編、翻奏鄧 麗君流行歌曲的唱片多不勝數。這種現象証實了兩點︰第一、鄧麗君不愧為華人地區影響力最高的流行歌手之一；第二、鄧麗君的流行金曲即使在今天，也仍然具有 不可低估的藝術價值或商業潛力。

　　由於鄧麗君演唱的歌曲早已深入人心，廣為大眾熟悉並喜愛，因此翻唱、改編她的歌曲，取得成功的后來人少之又 少。其中，王菲的《菲靡靡之音》、王曉楠的《藍》、以百萬名琴為賣點的《永遠的懷念─鄧麗君》是少數比較獲得市場認可的專輯，它們有一個共同點，就是對原 曲或原唱風格進行較大的改變，以創新一圖謀求市場成功，而其它不少失敗的翻唱、改編者，由于缺乏引人注目的個人風格，往往輸在“珠玉在前”這一點上。
　 　把黃紅英的這張翻唱鄧麗君歌曲的《初次嘗到寂寞》放進CD機按下Play鍵，第一首專輯同名曲的鋼琴前奏響起，那空間感極佳的琴音和令人吃驚的動態，首 先讓人刮目相看，當黃紅英唱出第一句“風兒走來問我，什麼叫做寂寞”時，直覺的第一回應是“太像了，簡直太像了﹗”黃紅英的聲音實在是太像逝去的鄧麗君， 假如不是唱片盒就在手邊，聽覺第一印象保不準真會以為是鄧麗君未發表過的錄音出土面世。她的演唱與原唱者的像真度之高，不但不使人厭煩，反而首先讓人對她 產生莫名的好感。在黃紅英十分忠于原唱的詮釋下，必須要提的是這張翻唱音樂中負責伴奏、編配的樂手們。在伴奏名單中，包括了近年來風頭甚勁的青年音樂人武 亦文、劉星、徐磊等人，雨果的錄音師易有伍先生乜在其中玩了一票，Track 4《往事如昨》裡的口哨就是他吹奏的，這一組伴奏樂手的音樂素養非常了得， 爵士、藍調、鄉村等風格的運用都得心應手，他們天馬行空般的演繹，賦予這些人們早已熟悉的歌曲全新的感覺，加上黃紅英的演唱，不斷地讓我們拍案叫絕，好一 張水準高超的翻唱佳作﹗

 

 

1.初次嘗到寂寞     
2.船歌     
3.忘記他    
4.往事如昨      
5.山茶花     
6.海戀     
7.但愿人長久     
8.小城故事     
9.獨上西樓     
10.月亮代表我的心   
11.在水一方   
12.海韻    
13.雪中蓮     
14.小城故事（二）